已在全世界久负盛名的卡通形象凯蒂猫(HelloKitty)，在诞生32年后将首次出现与中国风土人情相结合的“中国地域版”。上海东方早报记者昨天从杭州卡哇依卡通艺术有限公司获悉，具有北京、上海、杭州等“城市元素”的7款“中国造型”凯蒂猫已设计完成，基本确定下月推向市场，先期主要以手机衍生产品形式出现。

    Kitty猫欲入乡随俗

    作为风靡全球，与米老鼠齐名的著名卡通形象“凯蒂猫”诞生于1974年，它形象可爱，但脸上不带任何表情。正因如此，造型多变的凯蒂猫留下了一定的想象空间。昨天，杭州卡哇依卡通艺术有限公司董事长佐佐木润二告诉上海东方早报记者，该公司已得到“凯蒂猫”版权所有者———日本三丽欧(Sanrio)公司同意，设计“中国地域版”凯蒂猫。

    据佐佐木介绍，在日本，除大众化的凯蒂猫外，很多城市、企业都有自己的特色凯蒂猫，造型在10万种以上。“在具有国际知名度的同时，凯蒂猫也应‘入乡随俗’———事实证明，只有融入当地，它受欢迎的程度才越高。”

憨态可鞠的Hello Kitty

    化身“岳飞”、“白娘子”

    据了解，7款中国地域版“凯蒂猫”取材于北京、上海、杭州的“城市元素”，分别是参观上海豫园、卖豫园小笼包、头顶大闸蟹、身穿旗袍、卖北京烤鸭，以及“化身”白娘子、岳飞的凯蒂猫形象。

    上海东方早报记者看到，凯蒂猫版的“岳飞”着古时戎装、手握长枪；“白娘子”梳着发髻，头上顶一条蛇。据介绍，为了强化凯蒂猫代表的特有形象，卡哇依公司还将制作简单的文字说明，并加入背景图案，“白娘子”的背景可能是西湖和断桥，“岳飞”的背景可能是岳庙或“精忠报国”字样，穿旗袍的凯蒂猫的背景则可能是东方明珠塔。不过，凯蒂猫的脸部依然保持其经典的“无表情”。

    “之所以先选择这3座城市，主要是考虑其国际知名度高，是打开市场的有效途径”，佐佐木称，中国地域版凯蒂猫基本确定下月推向市场，先期主要以手机衍生产品出现。今后，还将陆续推出其他款式，如练太极拳、卖四川火锅等，产品形式也会从手机衍生产品扩展到其他领域。